المعالجة اليدوية造句
例句与造句
- من خبيري المعالجة اليدوية -لا!
两名脊医 - ١٦٠- ويوصي مراجع الحسابات الخارجي بضرورة أن تستعرض الإدارة خطر المعالجة اليدوية للبيانات الحساسة.
外部审计建议，管理层需要审查手动处理敏感性数据的风险。 - ومن خلال التطبيق الناجح لنظام الشراء الإلكتروني، انخفضت الاحتياجات من المعالجة اليدوية للبيانات في مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات انخفاضا كبيرا.
电子采购系统成功实施后，采购处对人工处理数据的要求大为减少。 - أجهزة التحكم في الدفة، أجهزة المعالجة اليدوية في أعماق البحار، منصات المياه المالحة، ضبط استواء السفن والصنادل، إلى آخره.
方向舵控制装置、深海操作装置、盐水平台、船只和驳船水准测量（校平）装置等。 - ووافق موئل الأمم المتحدة على توصية المجلس بالنظر في خيارات التقليل إلى أدنى حد ممكن من المعالجة اليدوية في سياق إعداد البيانات المالية.
人居署同意委员会关于考虑在编制财务报表过程中尽量减少人工处理的各种办法的建议。 - يوصي المجلس موئل الأمم المتحدة بدراسة خيارات خفض إجراءات المعالجة اليدوية التي تتم خلال إعداد البيانات المالية إلى أدنى حد لها. [الفقرة 87]
委员会建议人居署研究旨在尽量减少编制财务报表过程中手工操作的各种备选方案。 [第87段] - وفي الفقرة 87، أوصى المجلس موئل الأمم المتحدة بالنظر في خيارات التقليل إلى أدنى حد ممكن من المعالجة اليدوية في سياق إعداد البيانات المالية.
在第87段中，审计委员会建议人居署考虑在编制财务报表过程中尽量减少人工处理的各种办法。 - (ل) صنع الإسبيداج وأكسيد الرصاص الأحمر (الإسرنج) وغير ذلك من مواد التلوين السامة، وكذلك المعالجة اليدوية للدهانات أو المينا أو الورنيش التي تحتوي على أملاح الرصاص أو الزرنيخ؛
l） 生产碳酸铅白、四氧化三铅或其他有色剧毒物质，以及调配含有铅或砷盐的涂料、搪瓷或釉； - فضلاً عن ذلك، فإن المعالجة اليدوية للتقارير المالية والمعاملات تجعل إثبات البيانات عرضة لأخطاء قد يكون لها تأثير كبير على دقة وموثوقية الحسابات المالية.
而且，手工处理财务报告和事项使数据搜集工作容易出错，这些错误可对财务账目的准确性和可靠性产生实质性影响。 - (ب) جهود متواصلة للانتقال من المعالجة اليدوية لمعاملات السلف إلى معالجة المعاملات بالاعتماد على نظام أطلس من أجل تعزيز الضوابط وضمان الإبلاغ الآني؛
(b) 为了增强管制以及确保实时报告，继续努力从人工处理定额备用金往来业务过渡到由Atlas系统处理定额备用金往来业务； - ويزداد عدد طلبات الدعم المقدمة إلى مكتب الخدمات بقدر ما يرتفع معدل عدم الاتساق في المطابقة، وذلك لأن المعالجة اليدوية لأوجه عدم الاتساق هذه تتطلب قدراً هاماً من الوقت والجهد.
随着协调统一不一致率的上升，向服务台提出的支持请求的数目也在增加，因为需要花费大量的时间和努力来手工解决这些不一致问题。 - 5-2-3-4 ينبغي أن تقوم منشآت إعادة التدوير، عن طريق المعالجة اليدوية والميكانيكية، بتفكيك وفصل المعدات الحاسوبية غير الموجهة لإعادة الاستخدام، وأن توجهها إلى المرافق المجهزة تجهيزاً سليماً لاسترداد المواد.
2.3.4 再循环企业应该通过人工和机械加工手段来拆卸和分离那些不能直接再利用的计算机设备，并且应该直接将其送到拥有适当设备的材料回收企业。 - وتجدر ملاحظة أن مبادرات التشغيل التلقائي في الصندوق، التي بدأ تنفيذها في عام 2001، أسفرت عن تحقيق النتائج المرجوة لاستيعاب الزيادات في حجم العمل والتعويض عنها، وتخفيض المعالجة اليدوية للاستحقاقات لتصبح نسبة مئوية صغيرة نسبيا من جملة الحسابات عموما.
应该指出的是，始于2001年的养恤基金自动化工作产生了预期效果，应付并补偿了工作量增加，减少了福利金的人工处理量，使之仅占总体计算工作的很小的比例。 - 5-2-3-4 ينبغي أن تقوم منشآت إعادة التدوير، عن طريق المعالجة اليدوية والميكانيكية، بتفكيك وفصل المعدات الحاسوبية غير الموجهة لإعادة الاستخدام، وأن توجهها إلى المرافق المجهزة تجهيزاً سليماً لاسترداد المواد، لضمان أن يكون فقد المادة المفيدة محدوداً..
2.3.4 再循环企业应该通过人工和机械加工手段来拆卸和分离那些不能直接再利用的计算机设备，并且应该直接将其送到拥有适当设备的材料回收企业，以确保尽量减少有用材料的损耗。 - 5-2-3-4 ينبغي أن تقوم منشآت إعادة التدوير، عن طريق المعالجة اليدوية والميكانيكية، بتفكيك وفصل المعدات الحاسوبية غير الموجهة لإعادة الاستخدام، وأن توجهها إلى المرافق المجهزة تجهيزاً سليماً لاسترداد المواد، لضمان أن يكون فقد المادة المفيدة محدوداً.
2.3.4 再循环企业应该通过人工和机械加工手段来拆卸和分离那些不能直接再利用的计算机设备，并且应该直接将其送到拥有适当设备的材料回收企业，以确保尽量减少有用材料的损耗。
更多例句： 下一页